Chicago crime today: 'Smash-and-grab' burglars target South Loop Kay Jewelers store at 1010 S Canal Street, police say

Chicago : un « smash-and-grab » en plein jour dans une bijouterie du quartier de South Loop CHICAGO – Une bijouterie de l’enseigne Kay Jewelers, située au 1010 S Canal Street à Chicago, a été la cible d’un vol par effraction de type « smash-and-grab » (brise-vitre) ce jour. L’incident s’est déroulé durant la pause déjeuner, selon les informations recueillies. Les malfaiteurs ont fait irruption dans le commerce en brisant les vitrines avant de s'emparer de marchandises. Bien que les premières informations aient pu créer une confusion géographique — certains rapports ayant initialement local