Smash-and-grab burglars target DTLR store in South Shore neighborhood

Chicago : Une boutique de sport du quartier de South Shore visée par un « smash-and-grab » SOUTH SHORE, CHICAGO – Une boutique de vêtements de sport de l’enseigne DTLR, située dans le quartier de South Shore, a été la cible d’un cambriolage par effraction aux premières heures de ce jeudi. Selon les premiers éléments recueillis, les malfaiteurs ont utilisé la technique dite du « smash-and-grab » (casse et saisie) pour pénétrer dans l’établissement. Le mode opératoire, particulièrement rapide, a permis aux auteurs des faits de forcer l’entrée du magasin en quelques instants seulement avant de