Smash-and-grab crew target convenience store overnight in the Loop, police say

Un commerce de proximité situé dans le quartier du Loop, au centre-ville de Chicago, a été la cible d'un cambriolage par effraction au cours de la nuit dernière. Selon les informations communiquées par les forces de l'ordre, les auteurs ont utilisé la technique dite du smash-and-grab pour pénétrer dans l'établissement. Les autorités policières ont confirmé l'incident, précisant que les malfaiteurs ont agi durant la nuit, bien que le bilan précis du butin dérobé et l'identité des suspects n'aient pas encore été communiqués à ce stade de l'enquête. Les services de police poursuivent leurs invest